La invisibilización de les migrantes en el discurso presidencial argentino durante el primer año de gobierno de Néstor Kirchner
Palabras clave:
Análisis Crítico del Discurso, discurso político, representaciones sociales, migrantes, circulación de personasResumen
El presente trabajo tiene por objetivo analizar las representaciones de migrantes en el discurso del expresidente argentino Néstor Kirchner. Para ello, rastreamos todos los discursos de su primer año de gobierno que incluyeran referencias a migrantes o circulación de personas entre países. El corpus quedó conformado por dieciocho discursos, en los cuales las migraciones se relacionaban con tres temáticas: inmigrantes y pioneres —mayoritariamente europees— de fines del siglo XIX y principios del siglo XX; la integración regional; y la migración como una problemática mundial. Proponemos como hipótesis que el expresidente produce un silencio con respecto a la presencia de migrantes en Argentina y deshumaniza a les migrantes a nivel mundial. Inscribimos el presente trabajo en el Análisis Crítico del Discurso y seguimos una metodología cualitativa.
Citas
Alvites Baiadera, Angélica. “Estado y migración. Discursos sobre políticas migratorias”. En Actas de las VII Jornadas de Sociología de la Universidad Nacional de La Plata. La Plata: UNLP, 2012.
Brumat, Leiza y Rayen Amancat Torres. “La Ley de Migraciones 25 871: un caso de democracia participativa en Argentina”. Estudios Políticos 46. 2014. 55–77.
Domenech, Eduardo. “La visión estatal sobre las migraciones en la Argentina reciente. De la retórica de la exclusión a la retórica de la inclusión”. En Eduardo Domenech (Comp.), Migración y política: el Estado interrogado. Procesos actuales en Argentina y Sudamérica. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2009.
Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992.
---. Language and Power. London: Routledge, 2014.
Fairclough, Norman y Ruth Wodak. “Análisis crítico del discurso”. En Teun van Dijk (Ed.), El discurso como interacción social. Estudios sobre el discurso II. Una introducción multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa, 2000.
Fillmore, Charles. “Frame Semantics”. En The Linguistic Society of Korea (Ed.), Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin Publishing Co, 1982. 111-137.
Flax, Rocío. “Acerca de las dificultades de ser políticamente correcta: el discurso de Cristina Fernández sobre les migrantes”. Revista Refracción 1. (2020): 35-61.
---. “El discurso del expresidente argentino Mauricio Macri con respecto a les migrantes: lo dicho y lo silenciado”. Revista Signo y Seña 37. (2020): 18-36.
Fowler, Robert, Gunther Kress, Robert Hodge y Tony Trew. Lenguaje y control. México: FCE, 1983.
Gasparri, Javier. “Acerca del lenguaje inclusivo: cuestiones teóricas, razones políticas”. En Kalinowski, Santiago et al., Lenguaje no sexista e inclusivo. Rosario: UNR Editora, 2020. 31-68.
Giustiniani, Rubén. Migración, un derecho humano: ley de migraciones N° 25.871. Buenos Aires: Prometeo, 2004.
Golay, Isabel. “Argentina ‘crisol de razas’: ficción y realidad”. En VII Jornadas de Jóvenes Investigadores. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2013.
Grimson, Alejandro. “Nuevas xenofobias, nuevas políticas étnicas en la Argentina”. En Grimson, Alejandro y Elizabeth Jelin (Comps.), Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo, 2006.
Hart, Christopher. Critical Discourse Analysis and Cognitive Science New Perspectives on Immigration Discourse. London: Palgrave Macmillan, 2010.
Hart, Christopher. Discourse, Grammar and Ideology. London: Bloomsbury, 2014.
Hodge, Robert y Gunther Kress. Language as Ideology. London: Routledge & Kegan Paul Books, 1993.
INDEC. Resultados Nacionales del Censo Nacional de Personas. Buenos Aires: INDEC, 2001. Disponible en https://www.indec.gob.ar/micro_sitios/webcenso/publicados.asp [consultado el 10 de marzo de 2021].
Kaplan, Nora. “Nuevos desarrollos en el estudio de la evaluación en el lenguaje: la teoría de la valoración”. Boletín de Lingüística 22 (2004): 52-78.
Lakoff, George. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago/London: University of Chicago Press, 1987.
Lakoff, George y Mark Johnson. Metaphors we live by. Chicago/London: The University of Chicago press, 2003.
Martin, James y Peter White. The language of evaluation. Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
Melella, Cecilia. “Migraciones latinoamericanas y prensa gráfica. Análisis comparativo entre Argentina y España”. Odisea. Revista de Estudios Migratorios, 2. (2015):157-186.
Romero, Cecilia y Soledad Funes. “Nuevas conceptualizaciones de género en el español de la
argentina: un análisis cognitivo-prototípico”. RASAL, 2018. 7-39.
van Leeuwen, Theo. Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Wodak, Ruth. “El enfoque histórico del discurso”. En Michael Meyer y Ruth Wodak (Eds.) Métodos del análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa, (2003):101-141
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La revista Estudios del Discurso está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, de tipo CC BY-NC, de modo que es posible compartir y adaptar el material, pero debe darse crédito a la obra de manera adecuada e indicar si se han realizado cambios; no puede hacerse uso del material con fines comerciales. Estudios del Discurso proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido e investigaciones; se autoriza copiar, distribuir y comunicar públicamente cualquiera de los textos publicados, siempre que se cite de manera adecuada la fuente y se remita a la publicación original. Los autores tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares, siempre y cuando den crédito a la publicación original y, de ser posible, proporcione una liga directa a la misma. Esta revista no solicita cobro de tarifas hacia los autores para la evaluación o procesamiento de los artículos.
