Estrategias de manipulación en el discurso criminalizador de la inmigración de Donald Trump
DOI:
https://doi.org/10.30973/esdi.2026.12.1.258Palabras clave:
políticas antiinmigrantes, seguridad, emociones, manipulación, Donald TrumpResumen
El objetivo de este trabajo es analizar las estrategias de manipulación en el discurso criminalizador de la inmigración de Donald Trump durante la campaña presidencial de 2024, en relación con la obtención de réditos electorales y de legitimar su agenda de políticas antinmigrantes. Con base en el análisis cualitativo de seis intervenciones públicas de Trump durante las elecciones, se analizan tres estrategias manipulativas clave de su discurso del inmigrante como una amenaza criminal: la asociación de la inmigración con la criminalidad, la apelación a emociones y el uso de información tergiversada y falsa.
Descargas
Referencias
Abramitzky, Ran, Leah Boustan, Elisa Jácome, Santiago Pérez, y Juan David Torres. “Law-Abiding Immigrants: The Incarceration Gap Between Immigrants and the US-born, 1870–2020”. American Economic Review: Insights, vol. 6, núm. 4, 2024, pp. 453-471. https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/aeri.20230459
Adelman, Robert, Lesley Williams Reid, Gail Markle, Saskia Weiss, y Charles Jaret. “Urban Crime Rates and the Changing Face of Immigration: Evidence across Four Decades”. Journal of Ethnicity in Criminal Justice, vol. 15, núm. 1, 2017, pp. 52-77. https://doi.org/10.1080/15377938.2016.1261057
Alfaro-Ponce, Berenice, Gerardo Ángeles-Galván, y Daniel Zorrilla-Velázquez. “Posverdad, medios de comunicación y repercusiones sociales: caso Donald Trump en las elecciones 2016 y 2020 en Estados Unidos”. Revista Xihmai, vol. 16, núm. 32, 2021, pp. 77-98. http://doi.org/10.37646/xihmai.v16i32.525
Ariza, Marina, y Silvia Gutiérrez. “Emociones colectivas y estrategias argumentativas ante la inmigración ‘ilegal’ en los discursos de Donald Trump”. Las Emociones en la Vida Social: Miradas Sociológicas, editado por Marina Ariza, 2020, pp. 279-325. http://flad-la.org/biblioteca/sSoXiJbcxfWZlVtX796l76Ml4dGWmoIIY1pNOk7P.pdf
Cabezuelo Lorenzo, Francisco, y Juan Luis Manfredi. “Posverdad, fake-news y agenda política en el discurso de Trump en Twitter”. Historia y Comunicación Social, vol. 24, núm. 2, 2019, pp. 471-483. https://dx.doi.org/10.5209/hics.66291
Campani, Giovanna, Sunamis Fabelo Concepción, Angel Rodriguez Soler, y Claudia Sánchez Savín. “The Rise of Donald Trump Right-Wing Populism in the United States: Middle American Radicalism and Anti-Immigration Discourse”. Societies, vol. 12, núm. 6, 2022, pp. 1-25. https://doi.org/10.3390/soc12060154
Campesi, Giuseppe. “Migraciones, Seguridad y Confines en la Teoría Social Contemporánea”. Revista Crítica Penal y Poder, núm. 3, 2012, pp. 1-20. https://revistes.ub.edu/index.php/CriticaPenalPoder/article/view/3657/6724
Caro, Patricia “El 34% de la población comparte la opinión de Trump de que los migrantes han contaminado la sangre de Estados Unidos”. El País, 16 octubre 2024. https://elpais.com/us/2024-10-17/el-34-de-la-poblacion-comparte-la-opinion-de-trump-de-que-los-migrantes-han-contaminado-la-sangre-de-estados-unidos-segun-una-encuesta.html
Castleberry Media. “Tácticas de persuasión que podrían encajar en su estrategia de marketing”. Revista P&M, 19 septiembre 2016. https://www.revistapym.com.co/articulos/opinion/230/castleberry-media/2734/tacticas-de-persuasion-que-podrian-encajar-en-su-estrategia-de-marketing
Charteris-Black, Jonathan. “Britain as a Container: Immigration Metaphors in the 2005 Election Campaign”. Discourse & Society, vol. 17, núm. 5, 2006, pp. 563-581. https://doi.org/10.1177/0957926506066345
Chavez, Manuel, Blanca Nicasio Varea, Marta Perez Gabaldon, y Luis Graciano. “The Consistency of Donald Trump Twitter Rhetoric about Immigration: Setting a Path to Spurn Migrants in the U.S.”. Norteamérica, vol. 18, núm. 2, 2023, pp. 261-289. https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2023.2.639
CNN Español. “CNN verifica: seis falsedades sobre inmigración que Trump insiste en repetir”. CNN Español, 2024. https://cnnespanol.cnn.com/2024/09/11/mentiras-trump-inmigracion-verifica-orix/
Colomé, Carla Gloria, y Paola Nagovitch. “El Asesinato de la Niña Jocelyn Nungaray: El Último Recurso de Trump contra los Migrantes”. El País, 25 junio 2024. https://elpais.com/us/2024-06-26/el-asesinato-de-la-nina-jocelyn-nungaray-el-ultimo-recurso-de-trump-contra-los-migrantes.html
Crespo-Martínez, Ismael, Antonio Garrido-Rubia, y José Miguel Rojo-Martínez. “El uso de las emociones en la comunicación político-electoral”. Revista Española de Ciencia Política, núm. 58, 2022, pp. 175-201. https://doi.org/10.21308/recp.58.06
Creswell, John W. Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. Sage publications, 2013.
D’Adamo, Orlando, y Virginia García Beaudoux. “Comunicación política: narración de historias, construcción de relatos políticos y persuasión”. Comunicación y Hombre, núm. 12, 2016, pp. 23-39. https://comunicacionyhombre.com/article/comunicacion-politica-narracion-historias-construccion-relatos-politicos-persuasion/
D’Adamo, Orlando, Virginia Inés García Beaudoux, y Leandro Agustín Bruni. “Las emociones en la comunicación política: breve recorrido teórico”. Opera, núm. 28, 2021, pp. 195-215. https://doi.org/10.18601/16578651.n28.09
Dale, Daniel. “CNN verifica: Trump comienza el último día completo de campaña repitiendo mentiras sobre inmigración y empleo”. CNN, 4 noviembre 2024. https://cnnespanol.cnn.com/2024/11/04/cnn-verifica-trump-campana-mentiras-inmigracion-trax
D’Ancona, Matthew. Posverdad: la nueva guerra contra la verdad y cómo combatirla. Alianza Editorial, 2019.
De Genova, Nicholas. Spectacles of migrant ‘illegality’: the scene of exclusion, the obscene of inclusion”. Ethnic and Racial Studies, vol. 36, núm 7, 2013, pp. 1180-1198. https://doi.org/10.1080/01419870.2013.783710
Demata, Massimiliano. “‘A Great and Beautiful Wall’: Donald Trump’s Populist Discourse on Immigration”. Journal of Language Aggression and Conflict, vol. 5, núm. 2, 2017, pp. 274-294. https://doi.org/10.1075/jlac.5.2.06dem
EFE. “VIDEO: Trump dice que si gana ordenará ‘liberar’ a condado ‘tomado por pandillas de inmigrantes’”. El Universal, 26 noviembre 2024. https://www.eluniversal.com.mx/mundo/video-trump-dice-que-si-gana-ordenara-liberar-a-condado-tomado-por-pandillas-de-inmigrantes/
Entman, Robert M. “Framing: Toward Clarification of Fractured Paradigm”. Journal of Communication, vol. 43, núm. 4, 1993, pp. 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Farley, Robert, Catalina Jaramillo, y FactCheck.org. “Crime Drop in Venezuela Does Not Prove Trump’s Claim the Country Is Sending Criminals to US”. El País, 17 junio 2024. https://english.elpais.com/usa/2024-06-17/crime-crop-in-venezuela-does-not-prove-trumps-claim-the-country-is-sending-criminals-to-us.html
Finley, Laura, y Luigi Esposito. “The Immigrant as Bogeyman: Examining Donald Trump and the Right’s Anti-Immigrant, Anti-PC Rhetoric”. Humanity & Society, vol. 44, núm. 2, 2019, pp. 1-20. https://doi.org/10.1177/0160597619832627
Forti, Setven. “Posverdad, fake news y extrema derecha contra la democracia”. Nueva Sociedad, núm. 298, 2022. https://nuso.org/articulo/posverdad-fake-news-extrema-derecha-contra-la-democracia/
García, Sindy, y Mila Cruz. “Lo cierto, falso y engañoso del discurso de Donald Trump tras ser declarado culpable”. VOA, 31 mayo 2024. https://www.vozdeamerica.com/a/lo-cierto-falso-y-enga%C3%B1oso-del-discurso-de-donald-trump-tras-ser-declarado-culpable/7638240.html
Gold, Michael. “Los comentarios de Trump sobre los migrantes revelan su obsesión por los genes”. The New York Times, 10 octubre 2024. https://www.nytimes.com/es/2024/10/10/espanol/estados-unidos/trump-genes-migracion.html
Harris, Casey T., y Jeff Gruenewald. “News Media Trends in the Framing of Immigration and Crime, 1990-2013”. Social Problems, vol. 67, núm. 3, 2020, pp. 452-470. https://doi.org/10.1093/socpro/spz024
Human Rights Watch. “United States: Repeal the Alien Enemies Act. A Human Rights Argument”. Human Rights Watch, 1 mayo 2025. https://www.hrw.org/report/2025/05/01/united-states-repeal-the-alien-enemies-act/a-human-rights-argument
Kernecker, Theresa. “Año Electoral 2024: La migración como tema clave en los Estados Unidos y México”. Milenio, 19 febrero 2024. https://www.milenio.com/opinion/theresa-kernecker/columna-theresa-kernecker/ano-electoral-2024-migracion-tema-clave-unidos
Kopan, Tal. “What Is VOICE? Trump highlights Crimes by undocumented migrants”. CNN, 1 marzo 2017. https://edition.cnn.com/2017/02/28/politics/donald-trump-voice-victim-reporting/index.html
Kövecses, Zoltán. “Metaphor and Emotions”. The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, editado por R. W. Gibbs Jr., Cambridge University Press, 2008, pp. 380-396.
Kreis, Ramona. “The ‘Tweet Politics’ of President Trump”. Journal of Language and Politics, vol. 16, núm. 4, 2017, pp. 607-618. https://doi.org/10.1075/jlp.17032.kre
Light, Michael T., Jingying He, y Jason P. Robey. “Comparing Crime Rates between Undocumented Immigrants, Legal Immigrants, and Native-Born US Citizens in Texas”. Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 117, núm. 51, 2020, pp. 32340-32347. https://doi.org/10.1073/pnas.2014704117
Mariscal Ríos, Alicia. “La imperiosa necesidad de construir ‘muros’ para protegernos de los ‘invasores’: análisis contrastativo del discurso antiinmigratorio de Donald Trump y Santiago Abascal en Twitter”. Lengua y Migración, vol. 14, núm. 2, 2022, pp. 83-105. https://doi.org/10.37536/LYM.14.2.2022.1754
Martínez Sánchez, Juan Antonio. “Ilusión de la Verdad y Fake News: Las Mentiras Repetidas de Hitler, Trump, el Independentismo Catalán y los Bulos de la COVID-19”. Revista UNISCI, núm. 62, 2023, pp. 33-60. https://www.unisci.es/ilusion-de-la-verdad-y-fake-news-las-mentiras-repetidas-de-hitler-trump-el-independentismo-catalan-y-los-bulos-de-la-covid-19/
McIntyre, Lee. Posverdad. Cátedra, 2018.
Mio, Jeffery Scott. “Metaphor and Politics”. Metaphor and Symbol, vol. 12, núm. 2, 1997, pp. 113-133. https://psycnet.apa.org/doi/10.1207/s15327868ms1202_2
Mongerfeld, Leandro. “Estados Unidos: Trump y la reacción xenófoba contra la inmigración hispana”. Revista Conflicto Social, vol. 9, núm. 16, 2016, pp. 15-33. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/CS/article/download/2158/1851
Montgomery, Martin. “Post-Truth Politics? Authenticity, Populism and the Electoral Discourses of Donald Trump”. Journal of Language and Politics, vol. 16, núm. 4, 2017, pp. 619-639. https://doi.org/10.1075/jlp.17023.mon
Nettel, Ana Laura, y Georges Roque. “Persuasive Argumentation Versus Manipulation”. Argumentation, vol. 26, 2022, pp. 55-69. https://doi.org/10.1007/s10503-011-9241-8
Oliphant, James. “Trump’s already harsh rhetoric on migrants is turning darker as Election Day nears”. Reuters, 4 octubre 2024. https://www.reuters.com/world/us/trumps-already-harsh-rhetoric-migrants-is-turning-darker-election-day-nears-2024-10-04/
Ortega Velázquez, Elisa. “Conteniendo la migración no deseada: discursos de securitización usados por estados unidos para externalizar su frontera a México de 1988 a 2020”. InterDisciplina, vol. 11, núm. 29, 2022, pp. 23-51. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2023.29.84479
Palinkas, Lawrence A., Sarah M. Horwitz, Carla A. Green, Jennifer P. Wisdom, Naihua Duan, y Kimberly Hoagwood. “Purposeful Sampling for Qualitative Data Collection and Analysis in Mixed Method Implementation Research”. Administration and Policy in Mental Health Service Research, vol. 42, 2015, pp. 533-544. https://doi.org/10.1007/s10488-013-0528-y
Patton, Michael Quinn. Qualitative Research & Evaluation Methods. Sage Publications, 2015.
Pérez-Curiel, Concha, Ricardo Domínguez-García, y Ana-María Velasco-Molpeceres. “High-Quality Journalism in the Face of Donald Trump’s Theory of Electoral Fraud: The Information Strategy of the Media in the 2020 US Presidential Election”. Profesional de la Información, vol. 30, núm. 6, 2021, pp. 1-10. https://doi.org/10.3145/epi.2021.nov.19
Pew Research Center. How Americans View the Situation at the U.S.-Mexico Border, Its Causes and Consequences. 2024. https://www.pewresearch.org/politics/2024/02/15/how-americans-view-the-situation-at-the-u-s-mexico-border-its-causes-and-consequences/
Piñero Piñero, Gracia, Marina Díaz Peralta, y María J. García Domínguez. “Metaphor of Irregular Immigration in the Spanish Language Press in the United States”. Studia Neophilologica, vol. 86, núm. 1, 2014, pp. 51-65. https://doi.org/10.1080/00393274.2013.871969
Pfleger, Sabine. “Las dos caras del framing mediático de la migración en México: las personas-peligro y las personas-víctima contra el Estado-nación”. Discurso y Sociedad, vol. 13, núm. 4, 2019, pp. 647-669. https://doi.org/10.14198/dissoc.13.4.6
Posada González, Jonathan, y Lina María Arbeláez Rendón.” Las estrategias de manipulación en las campañas electorales en Colombia”. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, vol. 9, núm. 5, 2025, pp. 8122-8137. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i5.20150
Redacción BBC. “El ataque a los mexicanos del excéntrico multimillonario Donald Trump”. BBC, 16 junio 2015. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/06/150616_trump_mexico_candidatura_cch
Redacción BBC. “Qué dice la Ley de Enemigos Extranjeros que Trump usó para deportar a cientos de venezolanos y que ahora paralizó la Corte Suprema de EE.UU.”. BBC, 16 marzo 2025. https://www.bbc.com/mundo/articles/cd7ej2n33jno
Robertson, Lori, y D’Angelo Gore. “Verificación de las afirmaciones sobre inmigración que hizo Trump en Phoenix y Las Vegas”. FactCheck.org, 18 junio 2024. https://www.factcheck.org/es/2024/06/eltiempo-verificacion-de-las-afirmaciones-sobre-inmigracion-que-hizo-trump-en-phoenix-y-las-vegas/
Roll Call. “Factba.se: Donald Trump”. Roll Call, 2024. https://rollcall.com/factbase/trump/search/
Santa Ana, Otto. Brown tide rising: Metaphors of Latinos in contemporary American public discourse. University of Texas Press, 2022.
Sarasqueta, Gonzalo. “Postpolítica: ¿Autopsia o metamorfosis del relato? El caso de Donald Trump”. Questión: Revista Especializada en Periodismo y Comunicación, vol. 1, núm. 55, 2017, pp. 118-135. https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/4291
Slevin, Colleen, y Any Beth Hanson. “La policía niega que una banda venezolana haya tomado el control de un complejo de apartamentos en un suburbio de Denver”. Telemundo, 5 septiembre 2024. https://www.telemundo.com/noticias/noticias-telemundo/inmigracion/tren-aragua-venezuela-inmigrantes-colorado-denver-video-delincuentes-rcna169860
Sonnier, Olympia, y Garrett Haake. “Trump’s Claims of a Migrant Crime Wave Are Not Supported by National Data”. NBC News, 29 febrero 2024. https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/trumps-claims-migrant-crime-wave-are-not-supported-national-data-rcna140896
Stephan, Walter G., C. Lausanne Renfro, Victoria M. Esses, Cookie White Stephan, y Tim Martin. “The effects of feeling threatened on attitudes toward immigrants”. International Journal of Intercultural Relations, vol. 29, núm. 1, 2005, pp. 1-19. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.04.011
Tapias Hernández, César Augusto. “¿Qué estimula la emoción en las audiencias? Un estudio de caso sobre persuasión, distorsión y emoción en las noticias”. Anagramas: Rumbos y Sentido de la Comunicación, vol. 18, núm. 35, 2019, pp. 237-259. https://doi.org/10.22395/angr.v18n35a12
The Marshall Project. “Fact-Checking Over 12,000 of Donald Trump’s Quotes About Immigration”. The Marshall Project, 21 octubre 2024. https://www.themarshallproject.org/2024/10/21/fact-check-12000-trump-statements-immigrants
Torre Cantalapiedra, Eduardo. “Migración, Racismo y Xenofobia en Internet: Análisis del Discurso contra los Migrantes Haitianos de Usuarios en Prensa Digital Mexicana”. Pueblos y Fronteras Digital, vol. 14, 2019, pp. 1-28. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2019.v14.401
Torre Cantalapiedra, Eduardo. Determinantes de las actitudes hacia los inmigrantes forzados en México, manuscrito.
Trump, Donald. “Speech: Donald Trump Holds a Campaign Rally in Milwaukee”. Roll Call, 1 octubre 2024a. rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-trump-speech-campaign-rally-milwaukee-october-1-2024/
Trump, Donald. “Interview: Hugh Hewitt Interviews Donald Trump on His Radio and Podcast Show”. Roll Call, 7 octubre 2024b. https://rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-trump-interview-hugh-hewitt-radio-october-7-2024/
Trump, Donald. “Speech: Donald Trump Holds a Campaign Rally in Aurora, Colorado”. Roll Call, 11 octubre 2024c. https://rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-trump-speech-campaign-rally-aurora-colorado-october-11-2024/
Trump, Donald. “Interview: Enrique Acevedo of Univision Hosts a Town Hall with Donald Trump in Miami”. Roll Call, 16 octubre 2024d. https://rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-trump-interview-town-hall-enrique-acevedo-univision-miami-october-16-2024/
Trump, Donald. “Remarks: Donald Trump Holds a Media Event at Mar-a-Lago in Florida”. Roll Call, 29 octubre 2024e. https://rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-trump-remarks-media-event-mar-a-lago-october-29-2024/
Trump, Donald. “Speech: Donald Trump Holds a Campaign Rally in Raleigh, North Carolina”. Roll Call, 4 Noviembre 2024f. https://rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-trump-speech-campaign-rally-raleigh-north-carolina-november-4-2024/
Valencia, Jorge. “Trump dice que Venezuela envía criminales a EE.UU. Esto hay que saber”. The New York Times, 31 julio 2024. https://www.nytimes.com/es/2024/07/31/espanol/migracion-venezolana-delincuencia-mitos.html
Van Dijk, Teun A. “Discourse and manipulation”. Discourse & Society, vol. 17, núm. 3, 2006, pp. 359-383. https://doi.org/10.1177/0957926506060250
Ward, Myah. “We watched 20 Trump rallies. His racist, anti-immigrant messaging is getting darker”. Politico, 10 diciembre 2024. https://www.politico.com/news/2024/10/12/trump-racist-rhetoric-immigrants-00183537
Wodak, Ruth. The Politics of Fear. The Shameless Normalization of Far-Right Discourse. SAGE, 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Estudios del Discurso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Desde el año 2023 se publica en acceso abierto con la licencia CC BY-NC 4.0 Atribución/Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional la cual permite Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato; Adaptar: remezclar, transformar y construir a partir del material. Atribución: Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. NoComercial: Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
