Criminalización y deslegitimación de la demanda territorial mapuche en la prensa escrita argentina
Palabras clave:
Pueblo mapuche, identidad indígena, discurso racista, análisis del discurso, discurso en la prensa escrita, indígenas en Argentina.Resumen
Este trabajo analiza la construcción social del pueblo mapuche y sus reclamos territoriales en el diario argentino La Nación a partir de un corpus de artículos publicados en 2017 luego de la toma de un predio estatal. Para el análisis, seguimos la propuesta metodológica de la “Lingüística Crítica” de Hodge y Kress (1979), que postula que una gramática es una teoría sobre la realidad que configura una visión del mundo y que nos brinda categorías para clasificar los eventos de éste. El análisis sintáctico-semántico permitió relevar las distintas estrategias a partir de las que el pueblo mapuche es construido como un otro peligroso y violento, su identidad es des-marcada (Kropff) al borrar su historia y su lucha territorial, deslegitimada.
Citas
Adamovsky, Ezequiel. “El color de la nación argentina. Conflictos y negociaciones por la definición de un ethnos nacional, de la crisis al Bicentenario”. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas dic 2012: 343-364.
Dvoskin, Gabriel. “De eso (no) se habla. Entre lo prohibido y lo impensable de la sexualidad en la educación formal argentina”. Tesis doctoral. Universidad de Buenos Aires, 2015.
Hodge, Robert y Gunther Kress. “El lenguaje como ideología”. Cuadernos de Sociolingüística y Lingüística Crítica 1979.
---. “Lingüística Crítica”. Lenguaje y Control. Ed. Roger Fowler, Bob Hodge, Gunther Kress y Tony Trew. México: Fondo de Cultura Económica, (1979): 247-286.
Graffoglio, L. “Desalojan en Bariloche un predio de Parques Nacionales tomado por la RAM frente al lago Mascardi”. La Nación 24 nov 2017. Web, https://www.lanacion.com.ar/sociedad/desalojan-en-bariloche-un-predio-de-parques-nacionales-tomado-por-la-ram-frente-al-lago-mascardi-nid2084884/.
---. “Un mapuche murió de un tiro en Villa Mascardi durante un enfrentamiento con Prefectura”. La Nación 26 nov 2017. Web, https://www.lanacion.com.ar/politica/un-mapuche-murio-de-un-tiro-en-villa-mascardi-durante-un-enfrentamiento-con-prefectura-nid2085865/
Halliday, Michael. El lenguaje como semiótica social. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2001.
Kropff, Laura. “Activismo mapuche en Argentina: trayectoria histórica y nuevas propuestas”. Pueblos indígenas, Estado y democracia. Comp. Pablo Dávalos. Buenos Aires: CLACSO, (2005): 103-132.
Lavandera, Beatriz. “Decir y aludir: una propuesta metodológica”. Filología 1985: 21-31.
Maalouf, Amin. Identidades asesinas. Madrid: Alianza Editorial, 2005.
Merino, María Eugenia. “El prejuicio étnico en el discurso de la prensa. El caso ‘mapuchstock’”. Onomázein 2000: 67-81.
---. “Una aproximación interdisciplinaria al estudio del prejuicio étnico en el discurso periodístico”. Lengua y Literatura Mapuche 2000: 217-229.
Olmos Alcaraz, Antonia. “Cuando migrar se convierte en estigma: un estudio sobre construcción de alteridad hacia la población inmigrante extranjera en la escuela”. Imagonautas 2012: 62.
Raiter, Alejandro. “Mensaje, presuposición e ideología”. Discurso y ciencia social. Ed. Alejandro Reiter, Julia Zullo, Sara Pérez, Virginia Unamuno, Daniel Labonia e Irene Muñoz. Buenos Aires: Eudeba, (1999): 39-47.
---. “Representaciones sociales”. Al filo de la lengua. Comps. Alejandro Raiter y Julia Zullo. Buenos Aires: La bicicleta Ediciones, (2016): 15-35.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.a edición, 2014. Web.
Rosemberg, Jaime. “El Gobierno teme una ‘escalada’ de ataques mapuches”. La Nación 30 nov 2017. Web, https://www.lanacion.com.ar/politica/el-gobierno-teme-una-escalada-de-ataques-mapuches-nid2086983/.
Trew, Tony. “Teoría e ideología en acción”. Lenguaje y control. Ed. Roger Fowler, Gunther Kress, Bob Hodge y Tony Trew. México: Fondo de Cultura Económica, (1983): 159-211.
Van Dijk, Teun. “Discurso y racismo”. The Blackwell Companion to Racial and Ethnic Studies. Ed. David Goldberg y John Solomos. Oxford: Blackwell, (2001): 191-205.
---. Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. España: Gedisa, 2003.
Verón, Eliseo. Construir el acontecimiento. Buenos Aires: Gedisa, 1987.
Voloshinov, Valentin. El marxismo y la filosofía del lenguaje. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
Zoppi Fontana, Mónica. “Identidades (in)formales. Contradicción, procesos de designación y subjetivación en la diferencia”. Versión. Estudios de comunicación y política 2005: 13.
Zullo, Julia. “El análisis del discurso. Algunos supuestos, algunas herramientas de trabajo”. Al filo de la lengua. Ed. Alejandro Raiter y Julia Zullo. Buenos Aires: La bicicleta Ediciones, (2016): 37-59.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La revista Estudios del Discurso está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, de tipo CC BY-NC, de modo que es posible compartir y adaptar el material, pero debe darse crédito a la obra de manera adecuada e indicar si se han realizado cambios; no puede hacerse uso del material con fines comerciales. Estudios del Discurso proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido e investigaciones; se autoriza copiar, distribuir y comunicar públicamente cualquiera de los textos publicados, siempre que se cite de manera adecuada la fuente y se remita a la publicación original. Los autores tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares, siempre y cuando den crédito a la publicación original y, de ser posible, proporcione una liga directa a la misma. Esta revista no solicita cobro de tarifas hacia los autores para la evaluación o procesamiento de los artículos.
