The defense of Juan Martínez de la Parra in the Bibliotheca mexicana

Authors

  • Pedro Emilio Rivera Diaz Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

DOI:

https://doi.org/10.30973/esdi.2022.8.2.121

Keywords:

Juan José de Eguiara y Eguren, Bibliotheca mexicana, Juan Martínez de la Parra, Luz de Verdades Católicas, plagiarism

Abstract

Juan José de Eguiara y Eguren (1696-1763) in one of the still unpublished biographies of the Bibliotheca mexicana (G 182 1083v-1093r), makes a defense, preceding Beristáin de Souza (1756-1817), of the Luz de verdades católicas (1691-6) of Juan Martínez de la Parra (ca. 1652-1701), who was accused of having stolen the Tromba Catechetica (1713) of the Italian Giovanni Antonio Ardia (1655-1724). Thus, Eguiara dedicates a substantial part of this biography to present his defense of the New Spain writer through bibliographic and cultural arguments. In this paper the methodology and sources used by Eguiara are analyzed, as the causes of creation of the apology and the subsequent fortune of the biography in later authors.

Author Biography

Pedro Emilio Rivera Diaz, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

Egresado del doctorado en Letras Clásicas por parte de la UNAM, se desempeña actualmente como investigador del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas; sus líneas de investigación son los estudios bizantinos, el Renacimiento y los estudios novohispanos; ha impartido clases de griego clásico y latín, así como seminarios de Tito Livio y Gregorio Nacianceno en la Accademia Vivarium novum en Roma, Italia, así como clases de griego, latín, literatura griega y materias optativas relacionadas la civilización bizantina y la obra de Erasmo de Rotterdam en la UNAM; recientemente ha publicado “Las ediciones de Erasmo de los padres de la Iglesia (2020)”, “Los Padres de la Iglesia en la Ratio verae theologiae de Erasmo de Rotterdam (2021)” y “La filología y la imagen: cruces entre un mismo plano (2022)”.

References

Ardia, Antonio. Tromba catechistica, cioe’ Spiegazione della Dottrina Cristiana Fatica, e Dono di Antonio Ardia della Compagnia di Giesu à tuti i fedeli, e dedicata all’Alteza Serenissima di Maurizio Emmanuele di Lorena, Princípe d’ Elbeuf. Napoli: Stampa di Michele Luigi Muzio, 1713. Impreso.

Bénassy-Berling, Marie-Cécile. “Un prédicateur à Mexico au temps de Sor Juana Inés de la Cruz: le Père Juan Martínez de la Parra S. J. et son livre Luz de verdades catolicas y exposición de la Doctrina Christiana”. Caravelle 76-77 (2001): 401-409. Impreso.

Beristáin de Souza, José Mariano. Biblioteca Hispanoamericana Septentrional. Tomo I. México: Oficina de D. Alejandro Valdés, 1816. Impreso.

---. Biblioteca Hispanoamericana Septentrional. Tomo II. México: Oficina de D. Alejandro Valdés, 1819. Impreso.

---. Biblioteca Hispanoamericana Septentrional. Tomo III. México: Oficina de D. Alejandro Valdés, 1821. Impreso.

Comes Peña, Claudia. “La formulación del criollismo en Juan José de Eguiara y Eguren”. Anales de la Literatura Española 13 (1999): 178-194. Web.

Eguiara y Eguren, Juan José de. Bibliotheca Mexicana sive eruditorum historia virorum, que in America Boreali nati … (G 182). Texas: TXU (The Nettie Lee Benson Latin American Collection), 1755. Impreso.

Florescano Mayet, Enrique, Jaime Sancho y Cervera, David Pérez Gavilán. “Las sequías en México: historia, características y efectos”. Comercio Exterior 30. 7 (1980): 747-757. Impreso.

Godinas, Laurette. “La realidad y el deseo: la accidentada historia editorial de la Bibliotheca mexicana de Eguiara y Eguren y de la Biblioteca hispanoamericana septentrional de Beristáin”. Ogigia-Revista electrónica de estudios hispánicos 28 (2020): 165-222. Web.

Laske, Trilce. “Un eclesiástico con dimensión imperial en México: Juan Martínez de la Parra y la consagración intelectual (1680-1701)”. Historias 99 (2018): 33-50. Impreso.

Lengae Roberti. Tuba Catechetica, id est, Explicatio doctrinae christianae, a R. P. Antonio Ardia, è Societate Jesu, italice primum edita, et in tres partes divisa, quarum prima continent instructiones de dignitate et obligatione christiani, &c. &c. cum quinque sermonibus in quinque ferias sextas quadragesimae. Secunda de decem praeceptis. Tertia de septem sacramentis. Postmodùm autem, quia tam omnibus animarum pastoribus, quàm aliis Christi fidelibus summè utilis est, a quodam religioso Cirterciensi in latinarum versa, cum gratia, et privilegio Caesareo. Augustae Vindelicorum et Graecii, sumptibus Veith fratrum bibliopolarum, MDCCXXXVI. Impreso.

---. Tuba Catechetica, …. Augustae Vindelicorum et Pedeponti, sumptibus Francisci Stretter, Joannis Gastel, Anonii Ilger. Waldassii, Typis Danielis Caroli Witz, MDCCXXXVI. Impreso.

Additional Files

Published

2022-12-17

How to Cite

Rivera Diaz, P. E. “The Defense of Juan Martínez De La Parra in the Bibliotheca Mexicana”. DISCOURSE STUDIES, vol. 8, no. 2, Dec. 2022, pp. 45-63, doi:10.30973/esdi.2022.8.2.121.

Issue

Vol. 8 No. 2 (2022): Retórica Novohispana

Section

Artículos

License

Copyright (c) 2022 DISCOURSE STUDIES

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

La revista Estudios del Discurso está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, de tipo CC BY-NC, de modo que es posible compartir y adaptar el material, pero debe darse crédito a la obra de manera adecuada e indicar si se han realizado cambios; no puede hacerse uso del material con fines comerciales. Estudios del Discurso proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido e investigaciones; se autoriza copiar, distribuir y comunicar públicamente cualquiera de los textos publicados, siempre que se cite de manera adecuada la fuente y se remita a la publicación original. Los autores tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares, siempre y cuando den crédito a la publicación original y, de ser posible, proporcione una liga directa a la misma. Esta revista no solicita cobro de tarifas hacia los autores para la evaluación o procesamiento de los artículos.