La Venezuelan migration in the Argentine press. A comparative study between Clarín and Página 12
Keywords:
Migration, Venezuela, Mass Media, representations, discourse analysis.Abstract
Abstract
The political and social situation in Venezuela promoted the migration of a large number of its citizens. This article proposes to analyze the representations about Venezuelan migration in the Argentine newspapers Clarín and Página 12 during 2015 and 2019 (pre-Covid19 Pandemic). A qualitative methodology (critical discourse analysis) was used. The results show that: 1) the media representation of Venezuelan migration is inserted within a context of national political-ideological conflict. 2) The central themes focused on a) migration as a crisis and a tragedy; b) selective migration policies; c) desired migration; d) Argentine domestic policy; e) The legitimacy of the political regime in Venezuela.
KeyWords: Migration, Venezuela, Mass Media, representations, discourse analysis.
References
Abal, Yamila, Cecilia Melella y Brenda Matossian. “Narrativas en torno al acceso gratuito a la salud pública en la prensa y en proyectos de ley: migraciones, reciprocidad y otredad”. Revista Astrolabio. Nueva Época 25, (2020): 196-223.
Allen González, Ana. Emigración calificada desde Venezuela: una interpretación sistémica. Belo Horizonte: Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional Faculdade de Ciências Econômicas, 2017.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), España: Plataforma Regional de Coordinación Intragerencial para Refugiados y Migrantes de Venezuela, 2021. Web.
“Amenazan de muerte a militantes venezolanas”. Página 12, 3 agosto 2017. Web.
Aruj, Roberto. La migración venezolana en la Argentina. Buenos Aires: Eduntref, 2018.
“Cambio de tendencia. La diáspora venezolana: crece la cantidad de inmigrantes que llegan a la Argentina por tierra y mar”. Clarín 19 de octubre de 2019. Web.
Castellanos Díaz, Juliana y Rodolfo Prada-Penagos. “Representaciones de los migrantes venezolanos en los diarios fronterizos colombianos”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico 26. 3, (2020): 915-926.
Castiglione, Celeste y Daniela Cura. “La inmigración en los medios de comunicación escrita, 2000-2005”. Sur-Norte. Estudios sobre la emigración reciente de argentinos, ed. Susana Novick. Buenos Aires: Catálogos, 2006. 93-147.
“Crisis en Venezuela. El éxodo venezolano por tierra, una odisea entre el miedo y la desesperanza”. Clarín, 25 agosto 2018. Web.
“Escapan de la crisis. La llegada de venezolanos creció 140% en 2017: entró 1 cada 20 minutos”. Clarín, 14 enero 2018. Web.
“Faurie y Venezuela”. Página 12, 21 junio 2017. Web.
“Foro internacional Jorge Faurie, sobre la migración venezolana: “Es una emergencia que nunca había conocido nuestra región”. Clarín, 4 julio 2019. Web.
Freitez, Anitza. “Prólogo”. El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración, eds. José Koechlin, y Joaquín Eguren, Madrid: Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo, 2018. 9-14.
Gandini, Luciana, Fernando Lozano Ascencio y Victoria Prieto. Crisis y migración de población venezolana. Entre la desprotección y la seguridad jurídica en Latinoamérica. México: Universidad Nacional de México, 2019.
Grimson Alejandro. “Nuevas xenofobias, nuevas políticas étnicas en Argentina”. Seminario-Taller Migración Intrafronteriza en América Central. Perspectivas Regionales. San José de Costa Rica: Actas, 2005.
Halpern, Gerardo. “Medios de comunicación y discriminación. Apuntes sobre la década del 90 y algo más”. Boletín de la BCN 123, (2007): 151-176.
“Historias de migración. Son venezolanos, viajaron del calor al frío y ahora salvan vidas en medio de la soledad”. Clarín, 12 julio 2019. Web.
“Huyeron de su país por la crisis. El lado B de la migración masiva de venezolanos: el béisbol argentino resurge y no para de crecer”. Clarín, 9 abril 2019. Web.
Instituto Verificador de Circulaciones. Boletín Express, junio, 2021. Web.
Jäger, Siegfried. “Discurso y conocimiento: aspectos teóricos y metodológicos de lacrítica del discurso y del análisis de dispositivos”. Métodos de análisis crítico del discurso, eds. Ruth Wodak, y Michael Meyer. Barcelona: Gedisa, 2003. 61-100.
Jodelet, Denise. “El movimiento de retorno al sujeto y el enfoque de las representaciones sociales”. Cultura y representaciones sociales 3, 5, (2008): 32-63.
Koechlin, José y Joaquín Eguren. El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración Madrid: Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo, 2018.
“La inmigración ilustrada. Orientan a los ingenieros venezolanos para que se inserten en el mercado laboral argentino”. Clarín, 21 agosto 2018. Web.
“La migración venezolana”. Página 12, 11 septiembre 2018. Web.
Linares, María Dolores. Migración venezolana reciente en Argentina: una política migratoria selectiva en el contexto del giro migratorio restrictivo. Migraciones Internacionales 12, (2021): 1-21.
Meccia, Ernesto. “No me discuta. Migración reciente en Argentina y medios de comunicación desde el análisis sociológico-lingüístico del discurso”. Relmecs, 7, 1, (2017): 1-24.
Melella, Cecilia. “Prensa digital, espacio público y migraciones. Crónicas del chivo expiatorio”. Interin, 22-1, (2017): 149-167
Melella, Cecilia. “Estrategias de inserción de la migración venezolana en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”. Revista Prácticas de oficio 27, (2021): 139-156.
Mesa Reina, Sara Milena. “La Migración Venezolana Vistades de los Medios y las Audiencias Agenda Política”. Revista de Discentes de Ciência Política da Universidade Federal de São Carlos 8, 2, (2020): 56-73.
“Migraciones y Cancillería. Argentina deportó a dos sindicalistas venezolanos tras prohibirles el ingreso por Ezeiza”. Clarín, 2 diciembre 2019. Web.
“Nochebuena diferente. La Navidad de los inmigrantes venezolanos: entre el dolor del exilio y la esperanza de volver algún día a su país”. Clarín, 26 diciembre 2018. Web.
“Nueva Inmigración. Venezolanos en la Ciudad: eligen el Centro para vivir y ya le suman ritmos y sabores”. Clarín, 15 diciembre 2018. Web.
Organización Internacional para las Migraciones. Tendencias migratorias en las Américas. República Bolivariana de Venezuela. Buenos Aires: Ediciones OIM, 2018.
Organización Internacional para las Migraciones. Ingenieros venezolanos residentes en la República Argentina. Buenos Aires: Ediciones OIM, 2019a.
Organización Internacional para las Migraciones. Integración laboral en el sector de salud de la población venezolana en la República Argentina. Buenos Aires: Ediciones OIM, 2019b.
Pacecca, María Inés y Gabriela Liguori. Venezolanos/as en Argentina: un panorama dinámico: 2014-2018. Buenos Aires: Ediciones CAREF-OIM-ACNUR, 2019.
Padilla, Beatriz y Magdalena López. “Venezolanos en Argentina, Estados Unidos y Portugal: una diáspora en construcción”. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana 29, 62, (2021): 15-30.
Páez, Tomás y Leonardo Vivas. The Venezuelan Diaspora: Another Impending Crisis? Washington DC: Freedom House Report, 2017.
Pardo Montaño, Ana. Escenarios de inclusión y exclusión urbana. El caso de la migración venezolana en Cali, Colombia. Revista Transporte y Territorio, 22, (2020): 9-24.
“Por haber estado en el sitio equivocado”. Página 12, 27 octubre 2018. Web.
Red de Investigaciones en Derechos Humanos. Anuario Estadístico Migratorio de la Argentina. Buenos Aires: CONICET, 2020.
Salgado Andrade, Eva. Los estudios del discurso en las ciencias sociales. México: UNAM, 2019.
“Segundo mandato de Maduro. Argentina endurece su posición y prohíbe el ingreso de funcionarios venezolanos”. Clarín, 10 enero 2019. Web.
“Uruguay autoriza la repatriación de los venezolanos”. Página 12, 16 abril 2019. Web.
Van Dijk, Teun. La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Barcelona: Paidós, 1990.
Van Dijk, Teun. Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa, 2003.
Van Dijk, Teun. Racismo y discurso en América Latina. Barcelona: Gedisa: 2007.
Vasilachis de Gialdino, Irene. La construcción de representaciones sociales: el discurso político y la prensa escrita. Un análisis sociológico, jurídico y lingüístico. Barcelona: Gedisa, 1997.
Verón, Eliseo. El cuerpo de las imágenes. Buenos Aires: Editorial Grupo, 2002.
Ynciarte González, Luis Eduardo. “Encuadres de la migración venezolana: Un análisis del framing informativo en los medios digitales El Tiempo (Colombia) y El Comercio (Ecuador)”. Revista de Comunicación y Cultura 4, (2021): 22-43.
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 DISCOURSE STUDIES
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
La revista Estudios del Discurso está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, de tipo CC BY-NC, de modo que es posible compartir y adaptar el material, pero debe darse crédito a la obra de manera adecuada e indicar si se han realizado cambios; no puede hacerse uso del material con fines comerciales. Estudios del Discurso proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido e investigaciones; se autoriza copiar, distribuir y comunicar públicamente cualquiera de los textos publicados, siempre que se cite de manera adecuada la fuente y se remita a la publicación original. Los autores tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares, siempre y cuando den crédito a la publicación original y, de ser posible, proporcione una liga directa a la misma. Esta revista no solicita cobro de tarifas hacia los autores para la evaluación o procesamiento de los artículos.
