¿Contra(el)archivo de las violencias?
Derivas para una memoria en imágenes
DOI:
https://doi.org/10.30973/esdi.2026.12.1.246Palabras clave:
rememorar, olvidar, experiencia, violencia, América LatinaResumen
El mandato contra el olvido, que se impone en el mundo contemporáneo, reduce las funciones creativas de la memoria a un mero reservorio de informaciones. Una pieza clave en esta mudanza son los archivos, que se presentan como una necesidad incuestionable. Archivos institucionales, personales, colectivos, emergen para tratar de documentar los efectos de la violencia, reduciendo la complejidad de su ejercicio a datos, testimonios objetivos y recuerdos instrumentales. Contra ellos se propone una imagen por-venir, como expresión de una política préfigurativa de otro tipo de memorias, que asuman el carácter creativo y contingente de rememorar. Una memoria que trabaje con fragmentos y ruinas, que intente ensamblarlos para construir constelaciones y alegorías, que permitan conectar tiempos no-contemporáneos y experiencias heterogéneas.
Descargas
Referencias
Adorno, Theodor. Dialéctica negativa. Traducción de José María Ripalda. Taurus, 1984.
Agamben, Giorgio. “Infancia e historia. Ensayo sobre la destrucción de la experiencia”. Infancia e historia. Destrucción de la experiencia y origen de la historia. Traducción de Silvio Mattoni. Adriana Hidalgo, 2007, pp. 5-92.
Agamben, Giorgio. El tiempo que resta. Comentario a la carta a los romanos. Traducción de Antonio Piñero. Trotta, 2006.
Benjamin, Walter. “Der Destruktive Charakter”. Gesammelte Schriften, IV· I. Suhrkamp, 1991, pp. 396-398.
Benjamin, Walter. “Desenterrar y recordar”. Denkbilder. Epifanías de viajes. Traducción de Susana Mayer. El cuenco de plata, 2011, pp. 128-129.
Benjamin, Walter. “Para una imagen de Proust”. Iluminaciones. Traducción de Jesús Aguirre. Taurus, 2018, pp. 41-56.
Benjamin, Walter. “Pequeña historia de la fotografía”. Iluminaciones. Traducción de Jesús Aguirre. Taurus, 2018, pp. 73-90.
Benjamin, Walter. “Zentralpark”. El París de Baudelaire. Traducción de Mariana Dimópulos. Eterna cadencia, 2012, pp. 243-285.
Benjamin, Walter. El narrador. Traducción de Pablo Oyarzún. Metales pesados, 2010.
Benjamin, Walter. La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. Traducción Andrés E. Weikert. Itaca, 2003.
Benjamin, Walter. “La tarea del traductor”. Conceptos de filosofía de la historia. Traducción Héctor A. Murena y David J. Vogelmann. Terramar, 2007, pp.77-90.
Benjamin, Walter. Libro de los pasajes. Traducción de Luis Fernández Castañeda. Akal, 2005.
Benjamin, Walter. Origen del Trauerspiel. Traducción de Miguel Vedda. Gorla, 2012.
Benjamin, Walter. Tesis sobre la historia. Traducción Bolívar Echeverría. Itaca, 2008.
Bevernage, Berber. Historia, memoria y violencia estatal. Tiempo y justicia. Traducción de María Eugenia Gay. Prometeo, 2014.
Borges, Jorge Luis. “Funes el memorioso”. Ficciones. Alianza, 2000, pp. 123-136.
Cargoson. AWS vs Azure vs Google: Cloud Market Share (2025). https://www.cargoson.com/en/blog/global-cloud-infrastructure-market-share-aws-azure-google.
Crawford, Kate. Atlas de inteligencia artificial. Poder, política y costos planetarios. Traducción de Francisco Diaz Klaassen. Fondo de cultura económica, 2022.
Cvetkovich, Ann. Un archivo de sentimientos. Trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas. Traducción de Javier Sáez del Álamo. Bellaterra, 2018.
Derrida, Jaques. El animal que luego estoy si(gui)endo. Traducción de Cristina Rodríguez Marciel y Cristina de Peretti. Trotta, 2008.
Derrida, Jaques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Traducción de Paco Vidarte. Trotta, 1997.
Giogli, Daniele. Crítica de la víctima. Traducción de Bernardo Moreno Carrillo. Herder, 2018.
Grüner, Eduardo. “‘Dicen que la memoria es el olvido...’”. La cosa política o el asecho de lo real. Paidós, 2005, pp. 159-174.
Ilich, Iván. Némesis médica. Obras reunida I. Traducción de Juan Tovar. Fondo de cultura económica, 2006, pp. 533-760.
Inclán, Daniel. ¿Es posible una historia de la violencia del tiempo presente? Historia y grafía, año 33, núm. 65, 2025, pp. 53-94. https://doi.org/10.48102/hyg.vi65.550.
López-Petit, Santiago. Hijos de la noche. Tinta limón, 2015.
Marín, Carlos. “La guerra civil en Argentina”. Cuadernos políticos, núm. 22, pp. 36-74.
Marx, Karl y Friedrich Engels. La ideología alemana. Crítica de la novísima filosofía alemana en las personas de sus representantes Feuerbach, B. Bauer y Stirner, y del socialismo alemán en las de sus diferentes profetas. Traducción de Wenceslao Roces. Akal, 2014.
Sontag, Susan. Ante el dolor de los demás. Traducción de Aurelio Major. Punto de lectura, 2003.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Estudios del Discurso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Desde el año 2023 se publica en acceso abierto con la licencia CC BY-NC 4.0 Atribución/Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional la cual permite Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato; Adaptar: remezclar, transformar y construir a partir del material. Atribución: Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. NoComercial: Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
