# Ricardo Gómez-López <ricardogomezlopez@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 22:35+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Gómez-López <ricardogomezlopez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/default/eu/>"
"\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "section.default.abbrev"
msgstr "ART"

msgid "default.groups.plural.manager"
msgstr "Aldizkariaren zuzendariak"

msgid "default.groups.plural.editor"
msgstr "Aldizkariaren editoreak"

msgid "default.groups.name.guestEditor"
msgstr "Editore gonbidatua"

msgid "default.groups.plural.guestEditor"
msgstr "Editore gonbidatuak"

msgid "default.groups.abbrev.editor"
msgstr "EDIT"

msgid "default.groups.abbrev.guestEditor"
msgstr "EDITG"

msgid "default.groups.name.sectionEditor"
msgstr "Ataleko editorea"

msgid "default.groups.abbrev.sectionEditor"
msgstr "ATEDIT"

msgid "default.groups.name.subscriptionManager"
msgstr "Harpidetzen arduraduna"

msgid "default.genres.transcripts"
msgstr "Transkripzioak"

msgid "default.genres.dataAnalysis"
msgstr "Datu-analisiak"

msgid "default.genres.dataSet"
msgstr "Datu-sorta"

msgid "default.genres.sourceTexts"
msgstr "Iturri-testuak"

msgid "default.groups.name.externalReviewer"
msgstr "Ebaluatzailea"

msgid "default.groups.plural.externalReviewer"
msgstr "Ebaluatzaileak"

msgid "default.groups.abbrev.externalReviewer"
msgstr "EBAL"

msgid "section.default.title"
msgstr "Artikuluak"

msgid "default.genres.article"
msgstr "Artikuluaren testua"

msgid "default.groups.name.manager"
msgstr "Aldizkariaren zuzendaria"

msgid "default.groups.abbrev.manager"
msgstr "ZUZ"

msgid "default.groups.name.editor"
msgstr "Aldizkariaren editorea"

msgid "default.groups.plural.sectionEditor"
msgstr "Ataleko editorea"

msgid "default.groups.plural.subscriptionManager"
msgstr "Harpidetzen arduradunak"