Embodying Memory / Mnemonic’ Bodywriting: Como un tatuaje 20th Century Latinamerican Songs

Rodrigo Bazán Bonfil

Resumen


Porque al menos Sara Montiel, Los Tres Diamantes, Joan Sebastian, Cheo Feliciano, K Paz de la Sierra, Elvis Crespo y Espinosa Paz interpretan canciones en que el tatuaje es la metáfora guía, el presente trabajo analiza, primero, la forma en que ésta varía en función del contexto, y luego cómo a partir de ella se construye un imaginario amoroso latinoamericano que abarca la segunda mitad del siglo XX e interpela a la corporeidad como memoria.

Palabras clave: lírica popular, género, cuerpo, memoria, imaginario amoroso, tatuaje como metáfora 

 

Abstract

Since Sara Montiel, Los Tres Diamantes, Joan Sebastian, Cheo Feliciano, K Paz de la Sierra, Elvis Crespo and Espinosa Paz, to name a few, sing songs in which tattoos are a central metaphor, this work analyzes how they vary depending on the context and how they construct a Latin American imaginary loving that spans over the second half of the 20th century and challenges corporeity as memory.

Keywords: pop music / gender / body / memory / imaginary loving / tattoo as a metaphor

 

Texto completo:

36-58 (English)

Referencias


Aristóteles, El arte poética, traducción del griego, prefacio y notas de José Goya y Muniain. Buenos Aires: Austral, 1948.

Aristóteles, Poetics, traducción de S. H. Butcher, Liberty Online. Web. 25 November 2018. http://libertyonline.hypermall.com/Aristotle/Poetics.html.

Bazán, Rodrigo, “Cambiar la forma del canto: refuncionalización lírica en versiones, interpretaciones y covers”, M. Reinoso (ed.), Tradiciones y culturas populares. Grupo Destiempos: México, 2008: 96-114. Web. 25 November 2018. http://www.destiempos.com/n15/rbazan_15.htm.

Brugueras, Melba, “Elvis Crespo graba una versión más light de su candente tema Tatuaje”, Primera hora, noviembre 19 del 2014. Web. 25 November 2018. https://www.primerahora.com/entretenimiento/musica/nota/elviscrespograbaunaversionmaslightdesucandentetematatuaje-1048666/

Foucault, Michel, “La evolución de la noción de individuo peligroso en la psiquiatría legal del siglo XIX”, en Estética, ética y hermenéutica. Barcelona: Paidós, 1999.

Lacassagne, Alexandre, “El tatuaje en los criminales”, en Tatuajes de criminales y prostitutas. Errata Naturae, Madrid, 2012: 15- 73. Impreso.

Le Blond, Albert & Arthur Lucas, “Sobre el tatuaje en las prostitutas”, en Tatuajes de criminales y prostitutas. Errata Naturae, Madrid, 2012: 75-165. Impreso.

“Nota de los editores”, en Tatuajes de criminales y prostitutas. Madrid: Errata Naturae, 2012: 5-13.

Platón, Fedro, Isabel Blanco (ed.), Patricio Azcárate (trad.) Torre de Babel ediciones. We. 25 November 2018. http://www.e-torredebabel.com/Biblioteca/Platon/Platon.htm


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

 

 

--
ISSN: 2448-4857

Estudios del Discurso, año 5, núm. 2, septiembre de 2019-febrero de 2020, es una publicación semestral de acceso abierto editada por el Cuerpo Académico Estudios del Discurso, adscrito al Centro Interdisciplinario de Investigación en Humanidades del Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM). Dirección: Avenida Universidad 1001, col. Chamilpa, CP 62210, Cuernavaca, Morelos, México. Teléfono: +52 777 329 79 09, ext. 3557  Dirección y contactos electrónicos: http://esdi.uaem.mx, estudiosdeldiscurso@uaem.mx 

Directora: Irene Fenoglio Limón. Editora responsable: Lucille Herrasti y Cordero. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2014-050609560400-203, ISSN: 2448-4857, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Marina Ruiz Rodríguez, avenida Universidad 1001, col. Chamilpa, CP 62210, Cuernavaca, Morelos, México, tel. +52 777 329 79 09. Fecha de la última modificación: septiembre de 2019.

Las opiniones expresadas en los artículos son de exclusiva responsabilidad de cada autor y no necesariamente representan la opinión de la revista.

Esta revista se publica bajo la protección de una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional

 Licencia Creative Commons

Esta licencia permite compartir, copiar, distribuir, mezclar y crear o construir a partir de la obra de forma no comercial. Se debe dar crédito de manera adecuada, brindar enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. A pesar de que las nuevas obras deben siempre mencionar el original y ser no comerciales, no están obligadas a licenciar sus obras derivadas bajo los mismos términos. No debe usarse el material con propósitos comerciales.